Hallo Reinhold,
Bezüglich des Vorgehens bei den Fenstern habe ich eine Idee:
Hmmm ... Es könnte gemeint sein, dass du die Ausfräsungen mit Farbe füllen sollst, diese Farbe dann antrocknen lassen und dann das ganze wieder quasi abziehen so dass nur die Farbe in der Vertiefung stehen bleibt, analog wie wenn Du die Fugen einer Backsteinwand färben würdest. Ein „Cluster“ ist im weitesten Sinne eine Ansammlung von irgendwas und bezieht sich mMn auf den Spritzling/Fräsling der die (gesamte) Verglasung enthält.
Vielleicht hilft das als Interpretationsversuch weiter?
Viele Grüße,
Stefan
Ps: wie lautet denn der ganze französische Satz?